17.7.09

TORTURA: Rendition Policy




Desde la década de los ´90, tomando como partida la Cumbre de Viena sobre los Derechos Humanos, se reafirmaron –sin dudas- tres características fundamentales de los mismos: su universalidad, su interdependencia y su indisociabilidad. Dicha reafirmación era indispensable para evitar que las nuevas corrientes ideológicas consideren a los Derechos Humanos como normas exclusivas de las democracias industrializadas y al mismo tiempo reglas impuestas al resto de civilizaciones sin considerar las diferentes culturas.

En este sentido, y teniendo claro principalmente la universalidad de los Derechos Humanos, es inevitable cuestionarse los daños colaterales de sucesos como el 9/11. A raíz de ellos, se entró –lamentablemente- en una veta de relativización de la definición de la tortura y de los tratos crueles o degradantes en nombre de la llamada “Seguridad Nacional”. Esta relativización devino en la implementación de políticas anti terrorismo, especialmente promovidas por los gobiernos occidentales.

Ahora bien, si como principio general entendemos a la tortura como una práctica inhumana y jamás excusable, en virtud de la relativización antes mencionada “la prohibición de torturar” perdería su carácter de absoluta si llegase a convertirse en un peligro intolerable para la sociedad. En palabras de Eric Sottas “Asumiendo el riesgo de tal relativismo, no sólo las democracias occidentales cuestionan nuevamente uno de los fundamentos de toda política de promoción y de defensa de los derechos humanos, sino que, además, después de largos años vuelven a lanzar el debate sobre el relativismo, incluido el cultural y el social”.

Por lo tanto, la relativización en la definición de la tortura abarca mas allá de las discusiones jurídicas, un análisis de la problemática social que atraviesan los estados y un estudio de las concepciones (no definiciones) que se le da a la protección de los derechos colectivos y a la tortura como práctica prohibida en toda ocasión.



De la Tortura.-

Art. 5.2, Convención Americana de Derechos Humanos:
Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.

Según recoge la ONU en el primer artículo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes : "A los efectos de la presente Convención, se entenderá por el término "Tortura" todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o que sean inherentes o incidentales a éstas."

Partiendo de la base anterior, queda claro entonces que cuando hablamos de la tortura nos referimos a los sufrimientos graves que se inflijan a un individuo, daños que pueden ser tanto físicos como psicológicos, infligidos por un funcionario público o autoridad en el ejercicio de funciones públicas.

Para Raúl Zaffaroni , "la práctica de la tortura está siempre vinculada a cierto grado de corrupción, porque está vinculada a un cierto grado de arbitrariedad. Cuando se autonomiza una fuerza policial, esta fuerza aprovecha esa independencia para corromperse. Es decir, para recaudar. Y como tiene que recaudar, ya no importa que lo que salga de la tortura es la verdad o es inventado".

En este sentido, es fácilmente deducible que los métodos de tortura utilizados contra los detenidos -en régimen de incomunicación- son métodos que han sido científicamente estudiados y preparados para alcanzar con mayor “efectividad” los objetivos marcados.

La tortura es, por lo tanto, un delito que, a más de destruir lo más preciado de la persona humana, es considerado por la comunidad internacional como una de las prácticas inhumanas que mayor secuelas deja en las víctimas y cuyos efectos posteriores jamás terminan.

Es así que el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos regula su prohibición absoluta en el artículo 7:

"Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. En particular, nadie será sometido sin su libre consentimiento a experimentos médicos o científicos".

Esto significa que, a diferencia de la regulación y normatización de otros derechos humanos, no existe ninguna justificación para admitir la tortura. En consecuencia, inclusive en situaciones excepcionales se preserva la protección de la persona.


De la Rendition Policy.-

Los métodos de tortura han ido variando a lo largo de los años. En la actualidad se emplean formas mas sofisticadas y perfeccionadas, dirigidas a evitar las huellas corporales y que no puedan ser fácilmente detectadas a través de algún examen médico. Así, observamos el nacimiento de técnicas psicológicas de tortura.

Dichos métodos han sido clasificados comúnmente en físicos y psicológicos. Los primeros son – según Ferrajoli - “los aplicados por agresión y/o provocación de efectos de sufrimiento físicos; y los psicológicos son aquellos que, sin agresión física, producen una alteración en el psiquis de la persona”. Es válido destacar y tomar en cuenta que todo sufrimiento físico conlleva un sufrimiento psicológico, y que muchos métodos de tortura pueden considerarse combinados, además, habitualmente se utilizan varias técnicas sobre un mismo individuo de forma simultánea.

Es innegable el énfasis puesto por la mayoría de países occidentales respecto de la necesidad de reforzar la seguridad y la lucha contra el terrorismo. Es innegable también que dicho énfasis originó el uso e implementación de prácticas contradictorias y atentatorias a los principios fundamentales y elementales de los derechos humanos, olvidando que los Derechos Humanos son universales y no existen particularismos culturales susceptibles de cuestionar este principio.

Uno de éstos métodos consiste en “subcontratar” los casos de interrogatorios “severos” a países menos cuidadosos frente al respeto de los Deerechos Humanos. En este aspecto, ha sido demostrada la existencia de una red de intercambio de prisioneros y de informaciones que funciona como una actividad conocida bajo el nombre de “RENDITION POLICY ” (ENTREGAS EXTRAORDINARIAS).

Para Eric Sottas, “el corolario de la Rendition Policy es la utilización de la información obtenida bajo la tortura o por medio de tratos crueles, inhumanos o degradantes”. Por ello, las tentativas de relativizar la prohibición de apoyarse en confesiones obtenidas bajo tortura aumentaron desde el 2001. Entre ellas, la más conocida se dio en Inglaterra en el 2005, cuando el gobierno inglés consideró que podía hacer uso de este tipo de informaciones procedentes de terceros países, en la medida en que aquellas eran “vitales” para la seguridad de su país.

Una vez conocidas y hechas públicas las primeras informaciones obtenidas bajo éste método, la Organización Mundial contra la Tortura reaccionó, especialmente a través de todas sus redes, recalcando y recordando –sistemáticamente- que todo sospechoso, “aún si fuese responsable de actos terroristas, está protegido bien sea por los derechos humanos, o bien sea por el derecho humanitario, y que estas dos estructuras prohíben de manera absoluta el recurso a la tortura”.

Así pues, las organizaciones internacionales –lideradas por la OMCT- exigieron a los Estados que rechacen el tránsito, por su territorio, de las aeronaves que transporten detenidos que luego serían interrogados sin las garantías previstas en los instrumentos internacionales; y asimismo solicitaron las reformas legislativas pertinentes para garantizar, sin excepciones, los derechos fundamentales.

Cabe mencionar que, los requerimientos de la OMCT perseguían un doble alcance: a más de evitar la Rendition Policy, lograr que en países como Italia exista la tortura como delito, pues en el ordenamiento itálico los casos de tortura o maltrato a detenidos son conocidos como “delito de abuso de autoridad contra arrestados” o “delito de lesiones”, punibles sólo si son leves y por querella de parte, en contradicción con la gravedad del hecho y con la violación de los derechos humanos. Es claro que ninguna de estas figuras corresponde al delito de tortura definido por el artículo 1 de la Convención contra la Tortura y por el artículo 7 del Estatuto de la Corte Penal Internacional.

La Rendition Policy, forma parte de un tipo de tortura que se ha venido afirmando en estos últimos años: la tortura ya no como práctica aislada, (en palabras de Ferrajoli), sino como método de inquisición, de punición y de intimidación en la confrontación del “enemigo”, o de quien es sospechoso de serlo. La Rendition Policy es uno de los modelos de tortura practicado en las cárceles de Guantánamo y de Abu Ghraib, constituyendo “torturas codificadas” que hacen parte del nuevo derecho penal del terrorismo construido por la administración de Estados Unidos de Norteamérica y estudiado doctrinariamente como el “derecho penal del enemigo” de Jakobs , que halla su autolegitimación en la identificación del “enemigo” como mal absoluto.

En palabras de Miguel Sarre, especialista en el sistema carcelario, [l]os centros penales son espacios utilísimos para mantener un poder político y una corrupción enorme”. En palabras propias, los centros penitenciarios, donde no hay sólo detenidos sino seres humanos, son espacio utilísimos para fomentar los tratos crueles y degradantes, para darle luz verde a la violación de los derechos fundamentales y convertir en normales y lícitas, prácticas atentatorias contra la integridad humana.

6.7.09

El día en que el internet se detuvo en Xinjiang


El Gobierno Chino prefiere el silencio e impone el silencio. Internet está caído en la región china de Xinjiang: ¿Una forma de enmudecer los acontecimientos del fin de semana?. La censura sobre Internet en China es una práctica habitual que resurge cuando hay episodios conflictivos como el aniversario de la revuelta de Tiananmen o en el Tibet. Como dije antes: El Gobierno Chino prefiere el silencio e impone el silencio.

Las autoridades culpan a grupos separatistas musulmanes exiliados (asegurando que el conflicto lo promueven desde el extranjero) de los enfrentamientos ocurridos el domingo en Urmqi, la capital de Xinjiang, los más graves desde la represión en 1989 de las protestas prodemocráticas cuyo epicentro fue la plaza de Tiananmen.

REUTERS: Según varios residentes de Urumqi el acceso a internet se encuentra interrumpido desde hace 24 horas. "Desde ayer (domingo) por la noche no he podido entrar en Internet", afirmó el propietario de una tienda, Han Zhenyu, en declaraciones telefónicas a Reuters. "No hay internet aquí. Mis amigos dicen que tampoco se pueden conectar", indicó un vendedor de teléfonos móviles que sólo dio su apellido, Zhang.

Las páginas web de la ciudad de Urumqi y el Gobierno regional de Xinjiang también están caídas. Fanfou.com, una web china similar a Twitter se puede utilizar, sin embargo, la búsqueda de palabras clave como "Urumqi", "Xinjiang" o "Uighur" no dan ningún resultado. "El incidente ha decaído en gran medida, pero seguía habiendo blindados en la ciudad esta mañana", escribió un usuario de Fanfou.com, supuestamente vecino de Urumqi.

La censura se ha propagado rápidamente para eliminar la mayoría de comentarios sobre la violencia en Xinjiang, aparentemente para evitar la expansión de las tensiones étnicas.
Es aquí cuando prefiero recurrir a los gestos de Mafalda (mirada incredula o labios mordidos). Y es que esta "precaución" por parte de las autoridades tiene un aire a estrategia : evadir cuestionamientos a la política del Gobierno hacia regiones pobladas por minorías étnicas.

21.4.09

El Rock lo dijo

La numeración nada tiene que ver con jerarquías... y que mejor que Homero para que me acompañe en la recopilación.


1. “Tengo cada insensatez y me puedo equivocar, pero no me equivoque contigo. Tengo abierto el minibar y cerrado el corazón, y sólo late, y sólo late por los dos.” 5 minutos más (minibar) A. Calamaro.

2. “Me siento como si la gente quisiera que me muera, porque así se cumpliría la clásica historia de rock’n’roll”. Kurt Cobain.

3. “..Que mezcla de orgullo y de miedo, ser el dedo que te toca..” (De orgullo y de miedo) A. Calamaro.

4. Si no fuera Bob Dylan me gustaría ser Leonard Cohen. Bob Dylan.

5. "Quiero vivir dos veces, para poder olvidarte". Andres Calamaro, (Paloma).

6. "Say no more". Charly García

7. "Si te llevo es para que me lleves". Gustavo Cerati, (Te llevo).

8. "Te besaré en el templo (lo sé), será un buen momento". Soda Stereo, (Cuando pase el temblor)

9. "El mundo se va a acabar, si algún día me has de querer te debes apresurar". Molotov, (El mundo se va a acabar).

10. "Si usted puede pagarlo,aqui se puede hacer". Trotsky Vengaran, (Welcome to the tercer world).

11. "Yo no quiero ver tu cara, solo muéstrame tu cuerpo, no hace falta que sonrías, hace falta lo demás". Jas, (Ya no quiero más ska..)

12. "Nadie puede y nadie debe vivir sin amor". Fito Paez, (El amor después del amor).

13. "Todo arde si le aplicas la chispa adecuada". Héroes del silencio, (La chispa adecuada).

14. "I`ll see you in the dark side of the moon". Pink Floyd.

15. "El dinero no habla, jura". Bob Dylan.

16. "El arquitecto de tus lados incorrectos". A. Calamaro, (La parte de adelante)

17. "Soy el que lo piensa por los dos hasta que salga el sol". A. Calamaro, (Dulce Condena)

18. "No renuncies al amor equivocado, no te olvides tan pronto de mi". A. Calamaro.

19. "Pruébame y verás que todos somos adictos ". Soda Stereo (Zoom)

20. I'm the Imelda Marcos of sunglasses. Bono. (Imelda Marcos, ex-primera dama de Filipinas famosa por sus excesos. Cuando su pueblo estaba en la miseria, ella era conocida por tener una de las colecciones zapatos más grandes del mundo.)

21. "'Cause nothin' lasts forever and we both know hearts can change". Guns and Roses (November Rain)





30.3.09

En Madrid con Xururuca (ahora sin)



Con Xururuca en mis manos llegar desde cualquier punto en Madrid hasta General Diaz Porlier 36 resultaba fácil. Sin darme cuenta iba a paso lento devorando páginas, quizás mi inconsciente pretendía imitar el andar de tío Edmundo: despacito para evocar nostalgias.

Tío Edmundo y yo no tenemos otro vínculo que el nacido durante esos slow walks madrileños. Y es que se me da eso de adoptar a los personajes y apropiarme del protagonista de un libro, más si el relato es en primera persona. No he sabido -ni quiero- leer asumiendo el papel de audiencia porque concibo a la lectura como el único arte que te permite volverte autor y protagonista sin que salten los verdaderos a reclamar su lugar, pues lo saben compartido.

Puede que para algunos compartir no resulte fácil, pero ese no es el caso de José Mauro de Vasconcelos, un mestizo que nació en 1920 en Río de Janeiro y que fue desde pescador hasta entrenador de box. Para suerte nuestra, y colgando todas las profesiones que hasta entonces lo acompañaban más por necesidad que por voluntad propia, comenzó a viajar por Brasil, a escribirlo e interpretarlo. En 1968, logró un Best-Seller: Mi Planta de Naranja Lima (de donde yo adopté a Tio Edmundo).

Escrita en 9 capítulos y con lenguaje de vulgo, es una de las obras más leídas de la literatura brasileña. La vida de Zezé -que bien puede representar la de Vasconcelos- es la que da hilo a la historia y te va envolviendo, de tal forma, que caminar o tomar el metro sólo para leer se convierten en momentos esperados.
El principio, y para no dañarles el final, te da el primer golpe y tuego te arranca las primeras sonrisas: Zezé le pregunta a Totoca si la edad de la razón pesa e inmediatamente después compara a los niños con los jubilados en vista de que "tampoco hacen nada. Comen, duermen y ganan dinero de los padres".


Las fantasías de Zezé lo hacen y nos hacen vivir el mundo a través de sus ojos. Vasconcelos, como una vez lo hizo Exupery con el principito y la flor, logra que sintamos lo que Zezé por Xururuca o Minguito, su planta de naranja lima cuyas cualidades humanas la convierten en su confidente y amiga. La vida de Zezé es el marco perfecto para exponer como el dolor te hace crecer sin respetar etapas, como la pobreza puede lastimar hogares, como el suicidio marca a un niño y como el que te separen de un amigo -cortándolo- puede obligarte a enteder cuanto pesa la edad de la razón...

Ahora me quedé sin xururuca pero con Vamos a calentar el sol. Sí, entré en una veta de literatura brasileña de la que no saldré por un rato.
Me olvidaba: Vamos a calentar el sol es la segunda parte de Mi Planta de Naranja Lima.


20.3.09

No es que tu mirada me sea imposible


...Tan sólo es la forma como caminas...

Algunas historias tienen banda sonora, una canción que las torna duraderas en el tiempo y les da ese valor de imprescindibles en la memoria de quienes las escuchan.
La historia que narra Siguiendo la Luna, salió a las calles en 1992 de la mano de los Cadillacs, es el track #4 de El León, álbum cuyas mezclas de sonidos convinan todo lo prácticado por los fabulosos: salsa, calipso, reggae, rock, ska y baladas.

Les pongo la letra, si pueden, leanla con pausa. Y es que la buena música y las buenas letras la vida alargan.


Siguiendo la luna
no llegare lejos
tan lejos como se pueda llegar
las cosas que dije
no tienen sentido
no puedo detenerme
ponerme a pensar

Siguiendo la luna
y su vuelta invisible
la noche seguro que me alcanzará
no es que tu mirada
me sea imposible
tan solo es la forma como caminas

Vamos mi cariño que todo está bien
esta noche cambiaré
te juro que cambiaré
vamos mi cariño ya no llores más
por vos yo bajaría el sol
o me hundiría en el mar

Y esto parece verdad para mí

Suena como un crimen
lo que tu me has hecho
deberías ir a parar a la prisión
suena como un crimen
que me hayas mentido
que hayas engañado a este corazón

Siguiendo la luna
no llegare lejos
tan lejos como se pueda llegar
son casi las 4 de la madrugada
mi casa brillaba cruzando ese mar

Vamos mi cariño que todo está bien
esta noche cambiaré
te juro que cambiaré
vamos mi cariño ya no llores más
por vos yo bajaría el sol
o me hundiría en el mar

Creo que entraría en una veta pecadora si escribo sobre los Cadillacs y no menciono que El León -como toda su discografía- son esenciales en el rock argentino y su biografía.

2.12.08

Y ahora le cantan al Salmón!






¿Qué puedo escribir sobre esto si cualquier cosa que yo pueda decir está de mas?. Y no porque no haya de que hablar, como mencionar el hecho de que los Cadillacs se reunieron especialmente para grabar "La parte de adelante" o que Sabina y Fito conversaron al son del viejo Parr, aún cuando no tocaron juntos en el mismo disco.

Escuchar buena música es como encontrar el exilio de las letras, ése al que se van ellas huyendo de Belinda o Betancourth (para ponernos en el plan nacional). Si quieren rescatarse y exiliarse, aunque la fuga dure poco más de una hora y sea bastante selectiva, creo que basta con que pongan a Calamaro en la voz de Fito o Vicentico. No se cuan lejos puedan llegar con las cuerdas vocales de Diego Torres, pero en todo caso vale la pena intentar.

29.11.08

El cuarto de Don José


La exclusión social puede llevar a violaciones de Derechos Humanos. La falta de participación equitativa impide el desarrollo de sociedades democráticas y pluralistas y exacerba la intolerancia y la discriminación. La inclusión de todos los sectores de la sociedad en los procesos de comunicación, decisión y desarrollo, es fundamental para que sus necesidades, opiniones e intereses sean contemplados en el diseño de políticas y en la toma de decisiones”.
CIDH
COMUNICADO DE PRENSA 46/06 DE LA CIDH EN SU VISITA A BOLIVIA DEL 12 AL 17 DE NOVIEMBRE DEL 2006